Reload the page, confirm the authorised account and check the selected store. Note the browser version, time, page and exact error.

Some Web actions remain disabled and Cases is not connected yet. A visible workspace does not mean every Mac action is available there. Contact support with a redacted screenshot if needed.