Select Inbox in Messages and refresh the intended store. Open the message to read its context and any supported reply option. Check the related listing and conversation before responding.

Clearing a search or store filter can reveal messages hidden from the current view.